I Still...

posted on 06 May 2015 23:29 by vatican
I Still... ฉันยัง... ของ Backsreet Boys
 
Who are you now?
คุณเป็นใครในตอนนี้?
 
Are you still the same or did you change somehow?
คุณยังคงเหมือนเดิมหรือคุณได้เปลี่ยนไปแล้ว?
 
What do you do at this very moment when I think of you?
คุณทำอะไรอยู่ในเวลานี้วินาทีนี้ ที่ฉันกำลังคิดถึงคุณ
 
And when I'm looking back how we were young and stupid
เมื่อฉันมองย้อนกลับไป เราช่างเป็นเด็กและโง่สิ้นดี
 
Do you remember that? Baby
เธอยังจำมันได้อยู่ไหม? ที่รัก
 
No matter how I fight it, can't deny it
ไม่ว่าจะฉันจะต่อต้านยังไง ก็ไม่อาจปฏิเสธเรื่องที่ว่า
 
Just can't let you go
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้
 
* I still need you, I still care about you
ฉันยังต้องการคุณ ฉันยังรักคุณ
 
Though everything's been said and done
แม้จะได้พูดทุกอย่างออกไป แล้วมันได้จบลงไปแล้วก็ตาม
 
I still feel you like I'm right beside you
ฉันยังรู้สึกถึงคุณ เหมือนกับว่าฉันอยู่ข้างกายคุณ
 
But still no word from you
แต่ก็ยังคงไม่มีคำพูดใดๆจากคุณ
 
Now look at me
แล้วดูฉันตอนนี้สิ
 
Instead of moving on, I refuse to see
แทนที่ฉันจะก้าวต่อไป ฉันกลับปฏิเสธที่จะก้าวต่อไป
 
And I keep coming back
และฉันยังคงหวนกลับมา
 
And I'm stuck in a moment
และผูกติดอยู่ในช่วงเวลาเก่าๆ
 
That wasn't meant to last (to last)
ที่มันไม่ยั่งยืน
 
I try to fight it, can't deny it
ฉันพยายามจะต่อสู้กับมัน แต่ก็ไม่สามารถปฏิเสธได้เลย
 
You don't even know that...
คุณไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่า...
 
I wish I could find you just like you found me 
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถพบคุณ เหมือนกับที่คุณเคยได้พบฉัน
 
Then I... will never let you go
แล้วฉัน...จะไม่ปล่อยเธอไปอีกเลย

Comment

Comment:

Tweet

Categories